Na vzdáleném úbočí oplakává tibetská žena svou matku, když plameny polykají stovky těl během hromadné kremace obětí ničivého zemětřesení, které Tibet zasáhlo 14. dubna. Kameraman čínské státní televize, která natáčí záznam truchlících Tibeťanů se zpěvem stovek mnichů v pozadí, zjevně neví, že se tibetská žena, kterou filmuje, modlí k Dalajlamovi.